动态与观点
引言
近日，北京恒都律师事务所与一家土耳其知名综合性律师事务所在恒都上海办公室举行合作交流暨签约仪式，双方正式签署合作协议，建立合作伙伴关系。恒都上海分所涉外专业委员会召集人赵永恒律师、恒都上海分所知识产权专业委员会召集人戎骏京律师、恒都涉外法律服务业务部刘画意共同接待了土耳其律所代表。双方围绕中土跨境法律服务、国际业务合作、专业资源整合及未来合作机制建设等议题进行了深入交流，并就进一步加强双向业务协作、共同服务中土企业跨境投资与经营达成合作共识。
交流期间，双方分别介绍了各自律所的业务布局、专业优势、国际法律服务经验及未来发展规划。恒都律师事务所在全国设有60余家办公机构，业务覆盖40余个法律服务领域，依托全国性法律服务网络及多专业协同优势，持续完善涉外法律服务体系，并通过与境外专业法律服务机构建立合作关系，为中国企业开展跨境投资、国际贸易及境外经营提供法律支持。
土耳其合作律所总部位于伊斯坦布尔，是一家具有国际化业务视野和综合法律服务能力的律师事务所。该所长期为土耳其本土企业、外国投资者及跨国商业机构提供法律服务，业务涵盖外国直接投资、公司商事、国际贸易、海商海事、跨境运输、知识产权、劳动雇佣及商事争议解决等多个领域，在跨境投资、国际商业交易及企业经营合规等方面积累了丰富的实践经验。该所曾入选国际知名法律评级机构《The Legal 500》相关业务领域榜单，其专业服务能力获得国际法律评级机构认可。
在海商海事及国际贸易法律服务领域，该所具备较为突出的专业优势。 依托土耳其作为欧亚贸易枢纽的区位条件及当地航运、港口和物流产业基础，该所长期关注国际货物贸易、海上运输、国际商业合同、运输保险及跨境商事争议等法律事务，能够围绕企业进出口贸易、国际运输安排、合同履行及相关风险管理提供专业法律支持。其专业团队兼具法律实务与国际化学术研究背景，在处理涉及不同法域、国际贸易规则及跨境商业关系的法律问题方面具有相应的专业积累。
该所的另一特色在于兼具土耳其本土法律专业能力与面向中国市场的直接服务能力。其核心合伙人为具备中文工作能力的土耳其执业律师，能够直接以中文参与客户沟通、法律问题分析及项目协调，熟悉中国企业的商业环境、沟通方式与跨境投资需求，有助于减少跨语言沟通障碍，提高跨境项目的沟通效率及执行效率。
与此同时，该所构建了法律、财税、知识产权及企业服务相结合的综合专业服务体系，内部配备注册会计师（CPA），并设有知识产权服务机构及企业秘书服务公司，能够根据客户在不同投资阶段的实际需求，协调提供投资架构设计、公司设立、税务及财务合规、知识产权保护、经营许可、企业秘书事务及后续经营管理等专业服务。依托多领域专业资源的协同，该所能够为中国企业赴土耳其投资提供涵盖前期筹划、投资落地、日常经营及持续合规的全流程综合支持，并为企业进一步开展国际贸易及欧洲周边市场业务布局提供配套专业服务。
在业务交流环节，双方结合近年来中国企业赴土耳其投资及国际化经营的发展趋势，重点围绕境外直接投资、跨境贸易、公司设立与治理、知识产权保护、金融税务、劳动雇佣、移民及国际商事争议解决等领域进行了深入探讨。针对中国企业在土耳其投资经营过程中可能涉及的法律问题，双方就投资主体选择、公司设立程序、商业合同安排、经营许可、劳动用工、税务合规及知识产权布局等事项交换了实务经验，并进一步讨论了跨境项目中中国律师与土耳其本地律师的协作方式。双方认为，境外投资法律服务不仅涉及投资设立阶段的法律安排，更需要关注企业实际经营过程中持续发生的监管合规、合同履行、劳动关系管理及争议预防等问题。通过加强两国专业团队之间的沟通与协同，有助于提高跨境法律服务的连贯性，为客户提供更符合实际商业需求的解决方案。
双方还就中土企业双向投资及商业往来中的法律服务需求进行了交流。恒都可依托其在中国市场的法律服务网络及专业团队，为有意进入中国市场的土耳其企业提供中国法律事务方面的专业支持；土耳其合作律所则可发挥其本土执业经验、中文法律服务能力及综合专业资源优势，为中国企业赴土耳其投资和经营提供当地法律及配套专业服务。双方将通过建立稳定的业务联系和项目协作渠道，进一步提升跨境法律服务的对接效率及服务质量。
此外，双方还围绕未来在彼此所在国家探索设立分支机构、代表处或其他形式的合作平台进行了初步讨论，并就专业人员交流、国际客户服务、业务资源共享及长期合作机制建设等方向交换了意见。
会议期间，双方正式签署合作协议，确立合作伙伴关系，为今后开展持续、稳定的跨境法律服务合作奠定了基础。
根据会议交流成果，双方计划在现有业务沟通与专业资源共享的基础上，逐步推进多项具体合作工作，包括共同编制面向中国企业的土耳其投资法律服务指南，围绕企业赴土耳其投资、设立及经营过程中的主要法律问题，梳理相关法律制度、监管要求及实务操作要点；结合中土企业跨境投资与贸易活动中的常见法律需求，共同组织专题研讨、实务交流及客户法律培训活动；建立两国法律政策、监管动态及投资资讯的常态化交流渠道，促进双方专业团队在相关业务领域的信息共享与经验交流。
在跨境项目合作方面，双方还将进一步完善客户需求对接、专业团队协调及项目执行沟通机制，探索建立跨境法律服务快速响应机制。对于涉及中土两国法律事务的项目，双方将根据具体业务需求协调相关领域的专业律师及配套服务资源，在客户沟通、法律问题分析、服务方案制定和项目推进等环节加强协作，提升跨境项目的执行效率，为客户提供更加及时、专业和连贯的法律服务。
土耳其横跨欧亚大陆，连接欧洲、中东及亚洲市场，凭借其独特的区位条件、制造业基础及国际物流网络，在区域贸易、跨境投资及全球供应链布局中具有重要地位。作为欧洲与亚洲之间的重要经贸枢纽，土耳其不仅是中国企业进入当地市场的投资目的地，也是企业拓展欧洲及周边区域市场的重要战略节点。
尽管土耳其并非欧盟成员国，但其与欧盟之间具有长期且紧密的经贸合作关系。自1995年双方建立关税同盟以来，土耳其与欧盟在工业品贸易、关税安排及相关贸易规则方面形成了较为深入的制度衔接。在符合适用条件的情况下，关税同盟范围内的货物可享受相应的自由流通及关税待遇。这一特殊经贸安排，加之土耳其自身的产业配套、交通运输和物流基础设施，使其在面向欧洲市场的制造业投资、供应链整合、商品贸易及区域分销等方面具有一定优势。
对于寻求海外市场多元化布局的中国企业而言，土耳其的商业价值已不仅限于当地市场本身。通过在土耳其开展投资、生产、采购、仓储物流及贸易业务，企业能够进一步整合区域产业链和供应链资源，探索覆盖欧洲、中东及周边市场的经营布局。与此同时，涉及跨境商品流通、海关监管、原产地规则、产品标准、贸易合规及国际商业合同等方面的法律问题，也对企业境外经营及跨法域专业服务提出了更高要求。
此次合作协议的签署，是恒都持续完善国际法律服务合作网络、深化中土法律专业交流的重要举措。土耳其合作律所在本土法律服务、国际贸易及跨境运输等领域的专业积累，以及其中文法律服务能力和综合性企业服务资源，将与恒都在中国市场的专业团队、客户服务网络及跨境项目协调能力形成良好互补。双方将以此次合作为基础，进一步加强中土跨境投资、国际贸易、企业合规及商事争议解决等领域的业务协作，共同为中国企业开展境外投资与国际化经营提供专业支持。
未来，恒都将继续加强与境外优秀法律服务机构的合作，进一步完善海外专业服务资源布局及跨境项目协作机制，推动国内外律师团队在法律研究、业务交流和具体项目执行中的深度协同，不断提升服务中国企业境外投资、国际贸易及全球化经营的综合能力，为中外企业开展跨境商业活动提供更加专业、高效的法律服务保障。
